Mientras
al otro lado del charco las cosas van de mal en peor (a nivel económico y
político), aquí en Sampa están de campaña electoral para elegir vereadores.
Qué
es un vereador? àhttp://pt.wikipedia.org/wiki/Vereador
“Vereador é a designação tradicional, nos países de língua portuguesa, de um membro de um órgão colegial representativo de um município, com funções executivas ou legislativas, conforme o país. Os vereadores agrupam-se, normalmente, numa câmara municipal ou câmara de vereadores. Apesar de as origens do cargo remontarem à Idade Média, às origens do Reino de Portugal, no século XX, as câmaras municipais e os seus vereadores evoluiram para uma função legislativa e parlamentar no Brasil e para uma função essencialmente executiva em Portugal.
Nas antigas colônias portuguesas de Cabo Verde, Moçambique e São Tomé e Príncipe, os vereadores também apresentam funções executivas, como em Portugal. O dia do vereador é comemorado no Brasil, no dia 1 de outubro.”
Es decir, se trata de un representante local con capacidad
ejecutiva o legislativa. Por lo que se puede leer en esta crítica, http://itirucuverdeservereador.blogspot.com.br,
“Com o passar dos tempos, os verdadeiros atributos do vereador foram se
desviando de seu rumo legal e ele passou a ser um "despachante de
luxo", exercendo funções das mais variadas possíveis, na grande maioria
das vezes por culpa do próprio político que, explorando as dificuldades e
miséria da população, preferia obter o voto fácil em troca de favores dos mais
diversos.Hoje, porém, a situação está mudando. A população tem tomado
consciência das legítimas obrigações do vereador, exigindo dele uma
participação mais efetiva junto à sua comunidade e categoria. Os cidadãos já
sabem, por exemplo, que asfaltar e sanear é obrigação do poder executivo, do
prefeito, cabendo ao vereador indicar e fiscalizar.O vereador é o legislador
mais próximo do cidadão, uma vez que o deputado estadual se desloca para a
capital do Estado, e o deputado federal e o senador ficam ainda mais distantes,
em Brasília.”
Este año, los brasileños tienen que votar a prefeito,
vice-prefeito y vereador (http://veja.abril.com.br/idade/exclusivo/perguntas_respostas/vereadores/index.shtml)
“As câmaras de vereadores são, no Brasil, mais antigas do que o
Congresso e as Assembleias Legislativas. A primeira delas foi instalada por
Martin Afonso de Souza na capitania hereditária de São Vicente, em 1532, e
ficou conhecida como "Câmara Vicentina". Hoje em dia, os vereadores
fazem a ponte entre a população e o prefeito, além de fiscalizar o trabalho do
Executivo. Entenda as atribuições dos vereadores e como funcionam as eleições
para a Câmara.
As câmaras de vereadores são, no Brasil, mais
antigas do que o Congresso e as Assembleias Legislativas. A primeira delas foi
instalada por Martin Afonso de Souza na capitania hereditária de São Vicente,
em 1532, e ficou conhecida como "Câmara Vicentina". Hoje em dia, os
vereadores fazem a ponte entre a população e o prefeito, além de fiscalizar o
trabalho do Executivo. Entenda as atribuições dos vereadores e como funcionam
as eleições para a Câmara.”
Para ser vereador la candidatura (y port anto, el voto para
la elección) es nominal y no por partidos. Es decir, se vota a la persona en
cuestión, en base a su hoja de ruta, su agenda electoral, sus propuestas para
ese mandato.
Para presentarse como vereador se debe cumplir lo siguiente:
“Ser
alfabetizado; ter nacionalidade brasileira; gozar o pleno exercício dos
direitos políticos; estar listado eleitoralmente; ter domicílio eleitoral na
circunscrição há pelo menos um ano; ser filiado há mais de um ano a um partido
político e ter no mínimo 18 anos (no dia da eleição). “
Es decir,
no mucho. Se presentan com todo tipo de currículum: professores de escuela, conductores
de tren... Lo importante es tener um programa que hable de:
- seguridad: Más policias, más colaboración entre los diferentes cuerpos...
- sanidad: La queja principal reside en la incompetencia de los servicios sanitarios a la hora de tratar a los pacientes crónicos o con tratamientos largos... Largas listas de espera y desconocimiento de especialistas es lo más destacado, aunque cuentan con programas abanzados como el "projecto mãe paulistana" , http://www.prefeitura.sp.gov.br/cidade/secretarias/saude/programas/index.php?p=5657, o el seguimiento personalizado a domicilio para crónicos.
- transporte: Algunos candidatos hablan sobre la necesidad de crear 300km de línea de metro nueva! una barbaridad para la que ellos mismos reconocen que, en el mejor de los casos, serían necesarios 30 años... Como alternativa, apuestan por el monoraíl o por el omnibus reforzado)
- educación (se ve que hasta hace poco tenían sólo 3 horas diárias de clase. Algunos candidatos habla de augmentar hasta 5 o 7 horas diarias para que el rendimiento escolar augmente... Para haceros una idea de como está el patio en la educación, pasearos por esta página: https://www.facebook.com/pages/Di%C3%A1rio-de-Classe/261964980576682)
- conciliación familiar (hablaban de crear guarderías en las mismas estaciones de metro para que las madres pudieran ir a trabajar más tranquilas!!)
Más información em http://gazetaonline.globo.com/_conteudo/2012/07/noticias/especiais/eleicoes_2012/2012/1321610-eleicao-o-trabalho-de-um-vereador.html
En el 2012, se presentan 838 puestos de vereador para los
que se registraron 8945 candidaturas. Ver candidaturas en http://eleicao2012.net/eleicoes-2012-%E2%80%93-candidatos-a-vereador.htm
Pero, porque escribo hoy sobre vereadores? Cómo me he
enterado de esto? Ah!!! Amigo… porque no pasa desapercibido, noooooo
Para empezar, la calle está plagada de carteles con los
susodichos candidatos. Coches llevan las caras de estos personajes impresos en
puertas y ventanas pero lo más asombroso de todo, es la campaña gratuita que se
les está haciendo cada día en las principales emisoras del país, en horario de
mayor audiencia.
Nosotros escuchamos Radio Disney Br por las mañanas al ir a
la escuela y por las tardes a la vuelta. Nos gusta, nos recuerda a FlaixBack FM
(que es como estar en casa) pero a la vez tiene el toque del país, con
canciones de autores de aquí. La sintonizamos los primeros días y aquí nos
quedamos… pero desde esta secunda feria pasada, de 07:00 a 07:30 no existe la
programación habitual, si no la campaña electoral.
“O programa eleitoral Gratuito,
tem como objetivo de promover, um simples e rápido momento de partidos e
candidatos aos seus eleitores, é assim promovendo o que cada partido tem
de melhor á oferecer a seus eleitores, como também trazer grandes sugestões de
melhorias ao seu Estado ou seja sua Cidade. Se você e um eleitor que ter um
grande intuito fazer seu voto, um voto digno, deverá participar diariamente da
programação eleitoral gratuita, pois assim poderá fazer seu voto com uma
consciência bastante tranqüila e certa.”
Así es como día a día escuchamos a diversos candidatos falar
( lista completa de candidatos http://www.alertadigital.com/2012/08/29/cataluna-debe-ser-militarmente-intervenida/).
Es media hora reservada en las franjas de más audiencia (alemos a las 7 a.m,
las 12:00, las 15:00 y las 18:00, que yo haya escuchado).
Se trata de mini progamas de entrevistas, jingles (http://www.youtube.com/watch?v=nf2Za_eFYKY
y el que no tiebe desperdicio, por lo pegadizo, http://www.youtube.com/watch?v=zKV20xpefqw
a ritmo de eu quero chu….brutal).
La verdad es que oírlo varias veces diarias es un poco
palizón, sobretodo porque uno no puede cambiar de emisora (tooooodas emiten lo
mismo!) pero me pareció que es la única manera de responsabilizar
concienzudamente a los ciudadanos de su responsabilidad democrática de saber el
programa de cada candidato).
Es imposible escaparse a la campaña. No creo que ningún
paulistano a estas alturas no sepa quienes son los principales favoritos o sus
principales propuestas en su candidatura.
Otra cosa que me llamó mucho la atención es el concepto
Ficha limpa: http://www.fichalimpa.org.br/
“A Lei
Ficha Limpa foi aprovada graças à mobilização de milhões de brasileiros e se
tornou um marco fundamental para a democracia e a luta contra a corrupção e a
impunidade no país. Trata-se de uma conquista de todos os brasileiros e
brasileiras. Para garantir que essa vontade popular se reflita nestas e nas
próximas eleições, a Articulação Brasileira contra a Corrupção e a Impunidade
(Abracci), com o apoio do Movimento de Combate à Corrupção Eleitoral (MCCE),
apresenta o sítio Ficha Limpa – um instrumento de controle social da Lei Ficha Limpa
e uma ação de valorização do seu voto!”
Así pues, existe una lista de candidatos que se han adherido
al filtro anti corrupción y es interesante saber que alguien los ha investigado
y que aparentemente están “limpios” de corrupción (falta saber si los de ficha
limpa no son corruptos, claro… pero bueno, que fue antes? La gallina? O el
huevo??) Existe un formulario para saber si el candidato en cuestión está
limpio o no (http://www.fichalimpa.org.br/index.php?op=filtar_candidatos)
o incluso denunciarlo: http://www.fichalimpa.org.br/index.php?op=denuncia.
En conclusión, en este país, las campañas electorales son cosa
seria… voy a intentar averiguar más al respecto… pero mientras tanto…a ver si
me acuerdo de coger un CD para no aburrirme con tanto mensaje electoral!!!
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada